Mücken-Vers
  Mücken-Vers [ayat-u-ba'udha] - Gleichnis der Mücke

Aussprache:
arabisch:
آية بَعُوضَةً
persisch:
englisch:
Mosquito-Ayat

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

Der Mücken-Vers ist ein Vers im Heiligen Quran, der in der Sure Baqara (2:26) steht. Er beinhaltet das Gleichnis der Gleichnis der Mücke.

Im Heiligen Quran kommt die Mücke nur an dieser Stelle vor und ist gleichzeitig das erste im Heiligen Quran erwähnte Tier. Im Vers (2:26), wird die weibliche Form [بَعُوضَةً] genannt. Zur Zeit der Offenbarung [wahy] des Heiligen Quran war in der allgemeinen Wissenschaft nicht bekannt, dass nur die weibliche Stechmücke in Kontakt zum Menschen tritt.

Es gibt Hinweise darauf, dass in dem Gleichnis Imam Ali (a.) erwähnt wird.

Mualla ibn Chunays berichtete, dass Imam Sadiq (a.) sagte: „Gott nahm dieses Gleichnis (der Mücke) für den Befehlshaber der Gläubigen (a.). Daher ist die Mücke (in dem Vers 2:26) der Befehlshaber der Gläubigen (a.) und „was darüber hinausgeht“, ist Prophet Muhammad (s.). Der Beweis dafür ist seine Aussage: „Nun wissen die, die glauben, dass es die Wahrheit von ihrem Herrn ist.“ Dies bedeutet, dass der Befehlshaber der Gläubigen (a.) genauso gemeint ist, wie der Gesandte (s.) von ihnen den Bund für ihn empfangen hat: „Die Ungläubigen sagen: „Was will Gott? mit so einem Gleichnis? Er führt damit viele in die Irre und führt viele damit auf den richtigen Weg. Und er führt nur die Übertreter in die Irre.“ (Tafsir-ul-Qumi, Band 1, Seite 34-35)

Imam Hasan al-Askari (a.) berichtete, dass die Leute zu Imam Baqir (a.) sagten: „Einige von denen, die sich als Ihre Nächsten ausgaben, behaupten, dass die Mücke (in Vers 2:26) Ali sei und was darüber hinausgeht, womit die Fliege gemeint ist, ist Muhammad sei.“ Er sagte: „Sie haben etwas gehört, das sie nicht seiner (wahren) Bedeutung zuschreiben. Der Gesandte (s.) hielt eines Tages eine Versammlung ab, während Ali (a.) bei ihm war und er hörte, wie jemand sagte: „Was ALLAH will und was Mohammed will.“ Er hörte auch jemanden sagen: "Was ALLAH will und was Ali will." Deshalb sagte der Gesandte (s.): „Stelle ALLAH weder mit Muhammad noch mit Ali auf eine Stufe, sondern sage: „Was ALLAH will.“ Dann: "Was Mohammed will." Dann: "Was Ali will." Dann: "Was Mohammed will, was ALLAH will." Dann: "Was Ali will." Denn die Willenskraft ALLAHs ist die Überwältigende, der nichts gleicht und der nichts gleich ist. Der Gesandte Muhammad (s.) ist im Angesicht der Religion Gottes und Seiner Allmächtigkeit nichts anderes als eine gereinigte Fliege in diesem riesigen Königreich und Ali (a.) ist angesichts der Religion Gottes und Seiner Allmächtigkeit nichts als ähnlich eine Mücke in der Gesamtheit dieses Reiches, obwohl die Gnade ALLAHs bei Muhammad (s.) und Ali (a.) ist, die er keinem der ersteren und späteren unter all seinen Geschöpfen gewährt.“ Das sagte der Gesandte (s.) an dieser Stelle, als er die Fliege und die Mücke erwähnte. Deshalb erwähnt er es in seiner Aussage nicht: „Gott schämt sich nicht, eine Mücke oder etwas darüber hinausgehendes Gleichnis zu nehmen (2:26)“. (Tafsir-ul-Askari, Seite 209, Hadith 94)

Ausgehend von dieser Auslegung [tafsir] kann der Mückenvers bei den Stilelementen des Heiligen Quran in die Kategorie Gedankensprünge eingestuft werden, da unmittelbar vor dem Gleichnis der Mücke die Gläubigen [mumin] beschrieben werden und unmittelbar danach auch.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de