.Bücher
zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.
Die O-ihr-Auffälligkeit ist eine
Rechtschreibauffälligkeit und gehört somit zu den
Stilelementen des Heiligen Quran, um auf die Bedeutung besonders wichtiger
Aspekte hinzuweisen.
Im
Heiligen Quran kommt der Begriff "o ihr"
(ayuha) über 150 mal in der üblichen Schreibweise [أَيُّهَا]
vor. In drei
Versen (24:31, 43:49, 55:31) hingegen wird die
ungewöhnliche Schreibweise [أَيُّهَ]
verwendet.
Alle drei Verse haben ihre jeweilige Auffälligkeit. In
Vers 24:31 erscheint ein Satz wie ein
Gedankensprung innerhalb Aufforderungen an Frauen. Darin
werden in einer versteckten Form die
Ahl-ul-Bait (a.) als "die Überzeugten" vorgestellt durch
die besondere
Rechtschreibauffälligkeit der Ansprache. In
Vers 43:49 erfolgt der Vorwurf durch die Gegner, dass sie
Zauberer seien. Die markanteste Betonung erfolgt in
Vers 55:31, wo die Angesprochenen zudem als
zwei Gewichtige [thaqalain] angesprochen werden.
Die O-ihr-Auffälligkeit wird eingestuft in die Kategorie der
Alif-Auffälligkeiten.