Buch Yusuf o Zulaicha [یوسف و زلیخا],
ausgestellt im
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg , Foto Y. Özoguz
(2016)
Die Illustrationen in Haft Aurang weichen
zuweilen vom einfachen
Erzählen einer Geschichte ab. In einer Miniatur (s.u.), die
Mirza Ali zugeschrieben wird, ist das eigentliche Thema eine
Anekdote: Ein Bauer bringt einen völlig abgeschundenen Esel
zum Markt und vertreibt die eventuellen Käufer dadurch, dass
er die Stärke und Schönheit des Tieres rühmt, Eigenschaften,
die es längst nicht mehr hat. Im Kontrast zu dem traurig
ausgemergelten Tier hat Mirza Ali daneben einen stolz
dahergaloppierenden jungen Edelmann gemalt.
Eine weitere Mirza Ali zuzuschreibende Miniatur (s.u.)
stellt die Belehrung eines Sohnes durch seinen Vater über die
Liebe dar.