Buch der Rechtleitung
Buch der Rechtleitung [kitab-ul-irschad]

Aussprache: kitaab-ul-irschaad
arabisch:
كتاب الارشاد
persisch:
كتاب الارشاد
englisch: Book of Guidance [kitab al irshad]

Hintergrundinformationen zum Buch siehe: Buch der Rechtleitung [kitab-ul-irschad]

Leben des Fürsten der Gläubigen ‘Ali ibn Abi Talib

Seine (a.) Reden und Ermahnungen über die Erinnerung an den Tod

Diese Rede von ihm wurde allgemein bekannt: „Der Tod ist ein Verfolger, und der Verfolgte ist schnell, jedoch der Sesshafte wird ihm nicht widerstehen können, und der Fliehende wird ihm nicht entfliehen können. So tretet (tapfer in der Schlacht) vor und schreckt nicht zurück, denn es gibt kein Entrinnen vor dem Tod. (Selbst) wenn ihr nicht (im Krieg) getötet werdet, werdet ihr sterben. Bei Allah, in Dessen Hand die Seele ´Alis ist, tausend Schwertschläge auf den Kopf sind leichter als der Tod im Bett.“  [1]

Eine andere Rede von ihm (a.) darüber: „O ihr Menschen, ihr seid Zielscheiben geworden, so dass die Geschicke mit Pfeilen auf euch schießen. Eure Eigentümer sind von den Schicksalsschlägen geplündert worden, das, was ihr auf der Welt gegessen habt, ist zu etwas Erstickendem geworden, was ihr an Getränken getrunken habt, daran habt ihr euch verschluckt, und ich bezeuge bei Allah, dass ihr euch an keiner Segnung dieser Welt erfreuen könnt, ohne eine andere zu verlieren, was ihr verabscheut. Ihr Menschen, wir sind geschaffen worden, so strebt dann nach dem Bleibenden und nicht nach dem Vergänglichen, denn ihr werdet von einer Wohnstatt zu der anderen gebracht werden, so legt denn einen Vorrat an für das, wohin ihr gehen und wo ihr ewig weilen werdet, und Friede sei (mit euch).“ [2]

[1] „Tarich al-Ya‘qubi“: 2: 209, „Al-Kafi“: 5: 53, und Al-Tussi überlieferte es in seinen „Amali“: 1: 172 mit leichter Abweichung.

[2] „,Amali al-Tusi“: 1: 220, und ´Allamah al-Madschlisi überlieferte es in „al-Bihar“: 73: 107 / 103.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de