Der Eigennahme der Pracht
Im Arabischen gibt es zwei verwandte
Begriffe, die es sehr genau zu unterscheiden gilt, nämlich
“Ilah“ (oder Elah) und “Allah“. Beide heißen auf Deutsch
soviel wie Gott. Das Wort “Ilah“ kann aber im Plural verwendet
werden, während “Allah“ nur im Singular erscheint. Aus dem
Heiligen Qur´an und den Schriften der vorislamischen Zeit
wissen wir, dass die damaligen Araber den Schöpfer dieser Welt
mit “Allah“ ansprachen. “Alat“, “Al-Uzza“, “Manat“ usw. waren
die Namen anderer Götter. Es gibt viele Deutungen über die
sprachliche Herkunft des Wortes “Allah“. Anzunehmen ist, dass
die Araber von “Al-Ilah“, das heißt “dem Gott“ sprachen, wenn
sie den Schöpfer meinten. “AI-Ilah“ könnte dann im Laufe der
Zeit zu “Allah“ verschmolzen sein.
|
