99. Predigt – Über die Enthaltsamkeit von Weltlichem
(Diese Predigt wurde gehalten)
über die Enthaltsamkeit von Weltlichem.
Wir
lobpreisen Allah für das, was geschah, und wir ersuchen Ihn um
Hilfe in unserer Angelegenheit für das, was geschieht, und wir
bitten Ihn um Gesundheit in unserer Religion, wie wir von Ihm
Gesundheit der Körper erbitten.
Ihr Diener Allahs, ich empfehle euch, von
dieser Welt Abstand zu halten, die euch (schnell) vergänglich
ist, auch wenn ihr es nicht wünscht, das sie vergeht, und sie
wird eure Körper hinfällig werden lassen, auch wenn ihr sie
frisch erhalten wollt. Euer und ihr Gleichnis (von der Welt)
ist nur wie das der Reisenden, die auf einem Wege wandeln, als
ob sie ihn (schnell) zurückgelegt haben und auf ein Zeichen
zugegangen sind, das sie sofort erreicht haben. Wie kurz ist
wohl der Lauf zum Ziel, wenn man darauf zueilt, bis man es
erreicht. Wie kurz ist wohl die Verweildauer für den, der
(nur) einen Tag hat, den er nicht durchschreiten kann, während
ein schneller uns quälender Antreiber des Todes ihn auf der
Welt antreibt, bis er sich gezwungenermaßen von ihr trennt.
So wetteifert nicht um Ehre und Ruhm
dieser Welt, bewundert nicht ihren Zierrat und ihre Segnungen
und fühlt euch nicht hilflos angesichts ihres Leides und
Elends. Denn ihr Zierrat und ihre Segnungen sind zum
Niedergang verurteilt, und ihr Leid und Elend wird vergehen.
Jede ihrer Zeitabschnitte hat ein Ende, und jedes Lebewesen
darin ist vergänglich. Liegt denn in den Relikten der Früheren
keine Abschreckung für euch, und in euren vorhergegangen
Vorvätern nichts, was euch die Augen öffnet oder eine Lehre
für euch beinhaltet, so ihr Verstand habt? Seht ihr denn
nicht, dass die, die von euch gegangen sind, nicht
zurückkehren, und die Überlebenden nicht (für immer) bleiben?
Seht ihr nicht die Leute, die dieser Welt anhängen, dass sie
am Morgen und am Abend in verschiedenen Zuständen sind: Ein
Toter wird beweint, der andere (Überlebende) wird getröstet,
(einer) wird durch Heimsuchung niedergeschmettert, ein
Zurückkehrender kehrt zurück, einer tut seinen letzten
Atemzug, einer begehrt diese Welt, während der Tod ihn
begehrt, einer ist achtlos, während der (Tod) seiner nicht
achtlos ist, und es sind die Fußspuren der Vergangenen, auf
denen die Überlebenden wandeln!
So wehe euch, während ihr euch auf die
hässlichen Taten stürzt, gedenket dessen,
der die Freuden zerstört, die Lüste erstickt und die
Hoffnungen abschneidet. So suchet Hilfe bei Allah beim
Ausführen Seiner verpflichtenden Rechte und für Seine
Wohltaten und das Gute, die nicht aufzählbar sind.
Erläuterung
Das gesamte
Leben ist eine Zeit der Annäherung an das Ableben; es ist ein
„Ableben“ der dem Menschen zugeteilten Zeit. Imam Ali (a.)
mahnt daher dazu, sich von den vergänglichen Dingen abzuwenden
und den unvergänglichen göttlichen Zielen zuzuwenden.
