Die Weisheiten des Befehlshabers der Gläubigen (a.) 171-175
171. Und er (a.) sagte:
So mancher
(einzelne) Bissen hat (viele) Bissen verhindert!
Erläuterung
Dies ist ein Sprichwort, was angewandt wird, wenn ein Mensch
hinter einem Gewinn so vehement herläuft, dass er verschiedene
andere Gewinne aufgibt, wie jemand, der zu viel isst oder
mehr, als er Appetit hat und so infolgedessen ohne weitere
Nahrungsmittel auskommen muss. Es kann aber zudem gemeint
sein, dass die Bissen von Überreichen viele Bissen von Armen
verhindert haben.
172. Und er (a.) sagte:
Die
Menschen sind Feinde dessen, was sie nicht kennen.
Erläuterung
Ein Mensch misst der Wissenschaft und der Kunst große
Bedeutung zu, die er kennt und hält die Wissenschaften und
Künste für unwichtig, die er nicht kennt und schätzt sie
gering ein. Das hat den Grund, dass wenn so eine Angelegenheit
besprochen wird, ihm dann keine Aufmerksamkeit zuteil wird und
er ignoriert wird, und deswegen er sich gekränkt fühlt. Diese
Kränkung schmerzt ihn, und naturgemäß mag der Mensch etwas
nicht, was ihn schmerzt und hasst es. In diesem Zusammenhang
wurde Platon gefragt, wie es denn sein könne, dass ein
Unwissender einen Wissenden hasst, der Wissende aber keine
Feindseligkeit oder Hass gegenüber dem Unwissenden hege. Er
erwiderte: „Der Unwissende merkt, dass er ein Defizit hat
und denkt, dass der Wissende ihn als niedrig und klein
einschätzt aufgrund dieses Defizits, deswegen hasst er ihn.
Auf der anderen Seite hat der Wissende nicht diesen Gedanken,
dass der Unwissende ihn als niedrig einschätzt und hat daher
keinen Grund, ihn zu hassen.“
173. Und er (a.) sagte:
Wer
(verschiedene) Meinungen empfängt, erkennt die Schauplätze der
Fehler.
174. Und er (a.) sagte:
Wer die
Speerspitzen des Zorns schärft um Allahs Willen, erhält die
Kraft, die Mächtigsten der Falschheit zu bekämpfen.
Erläuterung
Jemand, der sich erhebt, um sich dem Falschen um Allahs
Willen entgegenzustellen, wird Unterstützung und Hilfe von
Allah zuteil, und trotz Mangel an Macht und Mitteln können die
Mächte der Falschheit nicht seine Entschlossenheit erschüttern
oder seine standhaften Füße zum Zittern bringen. Doch wenn es
eine Spur an persönlichem Interesse in seiner Tat gibt, kann
er sehr schnell von seinem Ziel abgebracht werden.
175. Und er (a.) sagte:
Wenn du
dich vor einer Sache fürchtest, stürze dich hinein, die
Schwierigkeit, sich davor zu hüten, ist größer als das, wovor
du dich fürchtest.
