Gedichte im Islam

Dieser Gürtel

von Muhammad Schams ad-Din (Hafiz) übersetzt von Klabund in "Der Feueranbeter" 1919

Dieser Gürtel unterm Kleide
Ist das Zeichen meiner Kaste,
Wie ich liebe, wie ich leide,
Wie ich praßte, wie ich haßte.

Dieser Gürtel, er verkündigt
Der der einzige Gott das Feuer.
Flehe, wenn du bleich gesündigt,
daß er flammend dich erneuer.

Küß den Gürtel, denn er weist dich:
Hülle ist nur alles Streben!
Das Gewand wird fallen. Geistig
Wird sich Hafis dir ergeben.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de