von Ibn Hazm al-Andalusi aus dem Buch "Halsband der Taube", übersetzt von Max Weisweiler (1941)

Durch die Begegnung ward er mein Genoss.
Sie gab mir einen Schatz in ihm gar wert.
Doch einstens seine Nähe mich verdross.
Hab zum Vertrauten ihn mir nie begehrt.
Den ich gehasst, der ward der Freundschaft Hort,
Willkommen nun, der einst mir lästig fiel.
Und lief ich früher immer von ihm fort,
So seh ich jetzt in ihm mein stetes Ziel.