O
selig, wer das Bessere sich erwählend |
von
Dschalaleddin Rumi, aus dem Mesnewi übersetzt von
Georg Rosen |
O selig, wer das Bessere sich erwählend
Dem Trotz entsagt, der Gnade sich befehlend.
Denn ob das
Schicksal dich in Trauer kleide,
Doch kleidet
es auch wieder dich in Freude;
Und ob es
hundertmal dir droh’ den Tod,
Doch sendet
dir’s auch Heilung in der Not;
Und lenkt es
hundertmal dich ab vom Pfade,
Doch führt es
dich zuletzt zum Thron der Gnade.
Denn Gott
ist’s, der erbarmend Angst dir sendet,
Durch Angst zum Heimatsitz der Ruh’ dich wendet! |
|