Gedichte im Islam
Wer immer einen bösen Brauch erfunden

von Dschalaleddin Rumi, aus dem Mesnewi übersetzt von Georg Rosen

Wer immer einen bösen Brauch erfunden,
Den trifft Abscheu und Flucht zu allen Stunden.
Der Gute geht, es dauert seine Bahn;
Unrecht und Fluch bleibt von dem bösen Mann.
Bis zum Vergeltungstag bleibt, was erzeugt
Vom Bösen ist, zum Bösen hingeneigt;
Bis zum Posaunenton gesondert fließen
Des bittern Wassers Adern und des süßen.
Des Guten Erbe ist das süße, klar –
Dies Erbe ist das Buch, das ewig wahre.
Erkenne in der strebenden Gebeten
Strahlen vom Edelsteine der Propheten!

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de