Wer
immer einen bösen Brauch erfunden |
von
Dschalaleddin Rumi, aus dem Mesnewi übersetzt von
Georg Rosen |
Wer immer einen bösen Brauch erfunden,
Den trifft Abscheu und Flucht zu allen Stunden.
Der Gute geht, es dauert seine Bahn;
Unrecht und
Fluch bleibt von dem bösen Mann.
Bis zum
Vergeltungstag bleibt, was erzeugt
Vom Bösen ist, zum Bösen hingeneigt;
Bis zum
Posaunenton gesondert fließen
Des bittern Wassers Adern und des süßen.
Des Guten
Erbe ist das süße, klar –
Dies Erbe ist das Buch, das ewig wahre.
Erkenne in
der strebenden Gebeten
Strahlen vom Edelsteine der Propheten! |
|