Kalligraphie: Der Friede sei mit Dir, Du
Wahrhaftige, Märtyrerin Fatima Zahra
[as-salaamu alaiki ayatuha-siddiqa,
asch-schahida fatima al-zahra] |
Rede
Fatimas (a.) gegen diejenigen, die ihren Mann
Imam Ali (a.) entmachtet hatten.
Arabisch: خطبة فاطمة
Aus der 104. Konsultation von
Konsultation [al-muradschaat] |
|
„Wehe denen, die es – und was für ein Kalifat ist das
eigentlich noch – aus dem fest gefügten Grund der
prophetischen Sendung herausgerissen haben! Die Grundlagen des
Prophetentums und die Wiege des Islams haben sie zerstört und
das Kalifat mit all seinen Belangen in weltlicher und
religiöser Hinsicht haben sie dem Experten vorenthalten. Dies
ist ein großer Verlust! Warum nur haben sie sich an
Abu-l-Hassan gerächt? Bei Allah! Sie verübeln ihm die Schärfe
seines Schwertes, seine Unerbittlichkeit, das warnende
Beispiel seiner Schläge und seinen großen Zorn, und all das,
weil er es um Allahs Willen tat. Bei Allah! Wenn sie sich doch
nur über die Führung, die der Gesandte Allahs (s.) ihm
übertragen hat, hätten einigen können! Dann hätte er die Zügel
in die Hand genommen und sie auf den rechten Weg geführt, auf
dem niemandem Unrecht geschieht. Der Reiter wäre nicht hin-
und hergeschüttelt worden. Vielmehr hätte er sie zu jener
Quelle geleitet, wo das süße Wasser im Überfluss
hervorsprudelt. Ohne Durst wären sie schließlich von dannen
gegangen. Im Verborgenen und öffentlich hat er ihnen ins
Gewissen geredet. Nichts anderes wollte er von ihnen, als dass
die Hungrigen satt würden und die Dürstenden genug zu trinken
hätten. Er hätte ihnen von Allah die Segnungen des Himmels und
der Erde zuteil werden lassen. Und so wären sie dann zur
Rechenschaft gezogen worden.
Kommt und hört doch! Wenn Du nicht blind bist, dann hat
Dich das Schicksal doch wundersame Dinge erleben lassen. Wenn
Du Dich wunderst, würdest Du Dich da nicht auch über das
Unglück darüber wundern, bei welchem Ort sie Zuflucht gesucht
haben? An welchem Band halten sie nur fest? Welch schlechter
Schutzherr! Was für ein übler Genosse! Und was für Tyrannen
sind sie, die den Kopf durch den Schwanz, den Nacken durch das
Hinterteil ersetzt haben! Manche meinen, diese Leute
verdienten Achtung, denn sie glauben, sie hätten etwas Gutes
getan. In Wahrheit jedoch sind sie dem Laster verfallen, auch
wenn sie es nicht merken.
Wehe ihnen! Wem wohl sollte man eher folgen? Jenem, der
die rechte Führung gewährleistet, oder jenem, der dies nicht
tut? Möge Allah die Menschen auf dem rechten Weg leiten. Was
glaubt ihr wohl? Welche Entscheidung habt ihr getroffen? ( ...
)“ |
|
