|
Imam Hussein (a.) reitete auf seinem Pferd,
nahm einen Mushaf (gebundenes Exemplar des
Heiligen Qur'an), legte ihn offen auf seinen Kopf und stand
gegenüber der Leuten (die Feinde) und sprach: Oh Leute!
Zwischen mir und euch ist das Buch Allahs und die
Verfahrensweise meines Großvaters, des Gottesgesandten, möge
Allah ihn und sein Familie segnen und Frieden schenken."
Danach machte er sie Zeugen über die Heiligkeit seiner Person
und über das, was er trägt an Schwert, Kampfschild und Turban
(amama) des Propheten. Sie bezeugten das!
Dann hat er sie darüber gefragt, was sie dazu gebracht hat ihn
zu töten!
Sie antworteten aus Gehorsamkeit zum Anführer "Ubeid Allah ibn
Ziyad". Daraufhin sprach er (a.):
Oh Schar! Vergehen und Gram soll euch betreffen. Jetzt nachdem ihr uns zur Hilfe sehnsüchtig gerufen habt und wir euch
dann, wie ihr verängstigt ward, zur Hilfe eilten, tragt ihr in
euern Rechten einen Schwert, das uns gehört, gegen uns und
lasst ein Feuer, das wir gegen unserem Feind und euerem Feind
angezündet haben, gegen uns entflammen, so dass ihr dann euch
eueren Feinden gegen eueren Freunden angeschlossen habt,
obwohl sie sich euch keine Gerechtigkeit zeigen und ihr keine
Hoffnung bei ihnen erreichen könnt.
Möge Leid über euch herfallen! Ihr habt auf uns verzichtet mit
(in der Scheide) gestecktem Schwert, sorglosem Herz, ohne Überprüfung der
Entscheidung. Doch ihr seid dahin geeilt, wie winzig
fliegende Heuschrecken und habt euch darauf gestürzt, wie
Heuschrecken und dann habt ihr euch daraus zurückgezogen!
Möget ihr verenden, ihr Sklaven der Umma, Abweichler der
Gruppierungen, Verwerfer des Buches, Verfälscher der Sprachen,
Bande der Sünde, Ausspeiung des Teufels und Auslöscher der
Verfahrenweisen.
Wehe euch! Diese unterstützt ihr und uns lasst ihr in
Stich?!!
Doch wahrlich, bei Allah, in euch steckt vorangegangener
Verrat, der in eueren Wurzel ineinandergewachsen ist und eure
Zweige aufgegriffen hat. Somit wart ihr die verdorbensten
Früchte, die wehmütig für den Beobachter und ein Fressen für
den Räuber sind.
Wahrlich, der Leugner Sohn des Leugners stellt die Wahl
zwischen Zweierlei: Zwischen Töten und Schmach: Wahrlich
niemals Schmach! (hayhat minna a-dhilla). Allah, Sein
Gesandter, die Gläubigen, gütige Schöße, reine Schöße, würdiger
Ruhm und ehrenvolle Seelen akzeptieren diese nicht für uns, so
dass wir das Gehorsam gegenüber die Undankbaren vor dem
Umkommen eines Adligen vorziehen. Wahrlich ich werde mit
dieser Familie kämpfen trotz weniger Zahl und Verrat der
Unterstützer."
(Danach sprach Imam Hussein (a.s.) ein warnendes Gedicht
und sprach weiter)
"Bei Allah, wahrlich ihr bleibt danach nur solange, wie der
Ritt eines Pferdes, bis ihr umgewälzt werdet, wie das Umwälzen
eines Mühlensteins und bis ihr wackelt, wie das Wackeln der
Achse. Ein Versprechen, das mir mein Vater von meinem
Großvater der Gottesgesandter, möge Allah ihn und sein Familie
segnen und Frieden schenken, verraten hat.
"So einigt euch über eure Angelegenheit, ihr und eure
Teilhaber, und (der Entschluss in eure(r) Angelegenheit soll
für euch nicht unklar sein; hierauf führt (ihn) an mir aus und
gewährt mir keinen Aufschub" (Heiliger
Qu'ran 10:71)
"Ich verlasse mich auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn.
Es gibt kein Lebewesen, den Er nicht an seiner Stirnlocke
hielte. Gewiss, mein Herr ist auf geradem Weg."
(Heiliger Qu'ran 11:56)
Danach hob er seine Hände und sprach:
Allah unser, halte von ihnen Tropfen des Himmels zurück,
schick auf sie Jahre wie die Jahre Yusufs und hetze auf sie
der Junge Thaqifs, der ihnen aus einem leidvollem Becher
trinken lässt, denn sie haben uns belogen und in Stich
gelassen und wahrlich du bist unser Herr, wir verlassen uns
auf dich und zu dir ist der Ausgang.
|
